Irene&Mary

Nov
2011
30

posted by on About us

No comments

A suo tempo abbiamo deciso di far coincidere la nascita vera e propria di M&T col giorno in cui il nostro sito è stato messo online, ovvero l’undici aprile 2011.

Mesi dopo, verso la fine di settembre dello stesso anno, Irene ha deciso di lasciare il progetto.
Mary è nata da entrambi, dall’incontro di due gusti estetici affini ma non identici e di due caratteri infondo molto diversi, che hanno evoluto non solo uno stile, ma anche una motivazione che sta dietro quello stile, un modo di pensare e di guardare, un gusto per le cose ed un certo modo di inseguire i propri sogni.
Una parte di quello che realizzo anche ora in qualche modo dipende da lei. Cerco di ipotizzare cosa potrebbe piacerle e cosa no, cosa potrebbe modificare di quello che faccio e come. Pur sapendo di non portare avanti uno stile ancora valido per entrambi, mi piace pensare di aver imparato qualcosa da lei in questo senso, ben cosciente di doverle molto, non solo una parte di Mary, ma una parte anche di me stesso.
(Martino Prendini)

At the time we choose the day on which our site was put online for M & T birth, on the April 11, 2011.
Months later, in late September of the year, Irene leaves the project.
Mary was born out of both, by the meeting of two aesthetic tastes similar but not identical, and two very different characters, instill that have evolved not only a style but also a motivation behind the style, a way of thinking and looking, and a way for following dreams.
Part of what I do now dependends on her, in some way. I try to guess what she might like and what not, what could change and how. Although I know not to pursue a style still valid for both, I like to think I learned something from her in this way, very well aware she is not only a part of Mary, but also a part of myself.
(Martino Prendini)

  • video
  • campo_di_grano
  • moby_dick
  • pieghevole3
  • ow
  • ow

Leave a Reply